Tambahkan ke Chrome
← Semua panduanINGGRIS & ARAB · KANAN KE KIRI

Dukungan bahasa Arab yang terasa alami.

Ganti bahasa dari situs atau ekstensi. Arah antarmuka berubah secara alami, sementara alat pesan yang memahami bahasa Arab membantu tim Anda membalas dalam bahasa yang dipakai pelanggan.

Di halaman iniPilih bagian
01 · ANTARMUKA RTL SUNGGUHAN

Tata letaknya mengikuti cara Anda membaca.

Ubah bahasa ekstensi ke bahasa Arab dan panel berubah menjadi tata letak kanan ke kiri. Kontrol, navigasi, dan alur kampanye menggunakan label bahasa Arab; teks Arab dan Latin tetap mudah dibaca bersama.

  • Pilih bahasa Arab atau Inggris di preferensi ekstensi.
  • Arah panel dan label diperbarui sesuai bahasa.
  • Ekstensi dapat mengikuti tampilan terang atau gelap WhatsApp.
Real Wassender extension screenshot of an Arabic right-to-left campaign editor and message preview
Editor kampanye bahasa Arab sungguhan dan pratinjau pesan yang sudah jadi
02 · TULIS KAMPANYE BAHASA ARAB

Gabungkan teks Arab dengan kolom yang sudah Anda gunakan.

Tulis pesan dalam bahasa Arab dan sisipkan kolom pelanggan seperti [name]. Pratinjau menampilkan teks akhir dengan arah yang sesuai isinya.

  • Gunakan kolom spreadsheet yang sama untuk kampanye bahasa Arab dan Inggris.
  • Pratinjau nama, angka, dan teks dua arah sebelum mengirim.
  • Gunakan kontrol penerima untuk memeriksa lebih dari satu contoh.
Real Arabic Wassender message draft with a resolved RTL WhatsApp preview
Periksa teks Arab dan nilai campuran Arab-Latin di pratinjau
03 · COCOKKAN KATA KUNCI BAHASA ARAB

Perhitungkan variasi ejaan yang umum.

Autopilot mengenali variasi ejaan bahasa Arab yang umum dalam aturan kata kunci, sehingga satu jawaban yang membantu dapat mencakup berbagai cara pelanggan mengetik kata yang sama.

  • Tambahkan variasi kata kunci bahasa Arab yang dipisahkan koma.
  • Uji kata-katanya di simulator Autopilot sebelum mengaktifkan aturan.
  • Pastikan jawaban sesuai dengan harga, jam buka, dan kebijakan Anda saat ini.
Jelajahi panduan Autopilot →
Real Autopilot keyword rule containing English and Arabic spellings
Tambahkan variasi ejaan bahasa Arab ke satu aturan kata kunci

Gunakan bahasa Arab tanpa mengubah alur kerja spreadsheet Anda

  1. Dengan kolom Name berbahasa Inggris, tulis “أهلاً [name|عميلنا العزيز]، طلبك جاهز”. Pelanggan bernama منى menerima “أهلاً منى، طلبك جاهز”. Nama yang kosong menggunakan عميلنا العزيز.
  2. Dengan kolom الاسم berbahasa Arab, gunakan [الاسم]. Pilih kolom dari chip dan periksa pratinjau agar kata Arab, nomor telepon, dan ID pesanan tetap mudah dibaca bersama.
  3. Untuk balasan kata kunci bahasa Arab, tambahkan kata yang benar-benar dikirim pelanggan, seperti “السعر, بكام”. Uji variasi ejaannya di Coba sebelum mengaktifkan aturan.

Unduh dan coba spreadsheet bahasa Arab

Unduh Excel (.xlsx)Unduh CSV
Phoneالاسمالطلبالنقاط
12025550101منىA-104212
12025550102عمرA-10434
12025550103—A-104410
أهلاً [الاسم|عميلنا العزيز]، طلبك *[الطلب]* جاهز.
[if النقاط>=10?لك خصم 20% على طلبك القادم|لك خصم 10% على طلبك القادم]

Baris Mona menjadi: “أهلاً منى، طلبك A-1042 جاهز. لك خصم 20% على طلبك القادم”. Omar mendapat A-1043 dan 10%. Nama yang kosong menggunakan عميلنا العزيز. Pilih Phone sebagai kolom telepon; judul kolom bahasa Arab tetap tersedia sebagai chip variabel.

Pratinjau: pesan persis untuk setiap baris

Baris pelangganYang diterima pelanggan
1 · منىأهلاً منى، طلبك A-1042 جاهز.
لك خصم 20% على طلبك القادم
2 · عمرأهلاً عمر، طلبك A-1043 جاهز.
لك خصم 10% على طلبك القادم
3 · —أهلاً عميلنا العزيز، طلبك A-1044 جاهز.
لك خصم 20% على طلبك القادم

Input bahasa Arab dan pesan yang dilihat setiap pelanggan

Input atau pengaturanHasil yang diharapkanYang perlu diperiksa
الاسم = منىأهلاً [الاسم] → أهلاً منىGunakan nama kolom bahasa Arab di dalam kurung siku.
الاسم kosongأهلاً [الاسم|عميلنا العزيز] → أهلاً عميلنا العزيزNilai pengganti membuat sapaan tetap bisa dipahami.
Kolom Name berbahasa Inggris; pesan berbahasa Arabأهلاً [name] → أهلاً MonaBahasa pesan boleh berbeda dari judul kolomnya.
النقاط = 10[if النقاط>=10?خصم 20%|خصم 10%] → خصم 20%Judul kolom bahasa Arab juga berfungsi dalam kondisi.
Pelanggan bertanya “بكام”Cocok dengan aturan Kata apa pun yang berisi بكامTambahkan frasa yang benar-benar dipakai pelanggan Anda.
JELAJAHI SEMUA PANDUAN

Lihat bagaimana bagian lain dari alur kerja saling terhubung.

Jelajahi kampanye, pengiriman aman, Autopilot, dan laporan dengan tangkapan layar asli dari ekstensi.

Kembali ke semua panduan
Chat dengan kami